译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
注释
谣俗：犹言风俗习惯。
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。
发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。缯（zēng）：帛也。
贷：借贷。
唐代·曹操的简介
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
曹操共有诗(60篇)
宋代：
韩淲
君在南湖住，我同东郭游。陈蕃无下榻，王粲有登楼。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。德辉天外凤，机静水边鸥。
君在南湖住，我同東郭遊。陳蕃無下榻，王粲有登樓。
吟苦詩陶寫，酣沉酒拍浮。德輝天外鳳，機靜水邊鷗。
明代：
李之世
津树澹霏霏，兰桡荡晓晖。空江还独往，投馆未言归。
别路萦芳草，閒房傍翠微。同衿怜远隔，客里授寒衣。
津樹澹霏霏，蘭桡蕩曉晖。空江還獨往，投館未言歸。
别路萦芳草，閒房傍翠微。同衿憐遠隔，客裡授寒衣。
清代：
吴灏
前日立春雨如烟，粉红黛绿入眼妍。花气熏人人淡淡，幸留春思在吟笺。
前日立春雨如煙，粉紅黛綠入眼妍。花氣熏人人淡淡，幸留春思在吟箋。
唐代：
张乔
落花兼柳絮，无处不纷纷。远道空归去，流莺独自闻。
野桥喧硙水，山郭入楼云。故里南陵曲，秋期更送君。
落花兼柳絮，無處不紛紛。遠道空歸去，流莺獨自聞。
野橋喧硙水，山郭入樓雲。故裡南陵曲，秋期更送君。
明代：
高启
雉雏高飞夏风暖，行割黄云随手断。
疏茎短若牛尾垂，去冬无雪不相疑。
雉雛高飛夏風暖，行割黃雲随手斷。
疏莖短若牛尾垂，去冬無雪不相疑。