fēndàoyángbiāo

分道扬镳


分道扬镳 (分道揚鑣 ) 是一个汉语成语,拼音是fēn dào yáng biāo,分道扬镳是贬义词。。。。

分道扬镳

拼音读音

拼音fēn dào yáng biāo

怎么读

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠˊ

繁体分道揚鑣

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。

正音“镳”,不能读作“lù”。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


※ 成语分道扬镳的拼音、分道扬镳怎么读由微词典成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(分道扬镳)相关的成语及拼音:
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
一场空 努力和希望完全落空。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
心上心下 形容心神不安。
散言碎语 犹言闲言碎语。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
从天而降 天上掉下来的。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
始终一贯 自始至终都一样。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音