直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
力强的反义词(lì qiáng)
高级的反义词(gāo jí)
弥合的反义词(mí hé)
清理的反义词(qīng lǐ)
不可思议的反义词(bù kě sī yì)
踏踏实实的反义词(tà tà shí shí)
淋漓尽致的反义词(lín lí jìn zhì)
爱慕的反义词(ài mù)
右手的反义词(yòu shǒu)
侨民的反义词(qiáo mín)
周围的反义词(zhōu wéi)
裁员的反义词(cái yuán)
寻常的反义词(xún cháng)
生产的反义词(shēng chǎn)
配角的反义词(pèi jué)
出席的反义词(chū xí)
顺手的反义词(shùn shǒu)
质疑的反义词(zhì yí)
无精打采的反义词(wú jīng dǎ cǎi)
许多的反义词(xǔ duō)
转义的反义词(zhuǎn yì)
清水的反义词(qīng shuǐ)
难过的反义词(nán guò)
造福的反义词(zào fú)
关键的反义词(guān jiàn)
更多词语反义词查询
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
https://www.weicidian.com/d/file/titlepic/cidian29497.png)