直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
获得的反义词(huò dé)
通知的反义词(tōng zhī)
违反的反义词(wéi fǎn)
细心的反义词(xì xīn)
管束的反义词(guǎn shù)
共有的反义词(gòng yǒu)
隐喻的反义词(yǐn yù)
充实的反义词(chōng shí)
安宁的反义词(ān níng)
干枯的反义词(gān kū)
惊心动魄的反义词(jīng xīn dòng pò)
恶魔的反义词(è mó)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
绝路的反义词(jué lù)
任命的反义词(rèn mìng)
有色金属的反义词(yǒu sè jīn shǔ)
期望的反义词(qī wàng)
独特的反义词(dú tè)
巨大的反义词(jù dà)
老大的反义词(lǎo dà)
步步为营的反义词(bù bù wéi yíng)
偶数的反义词(ǒu shù)
倡导的反义词(chàng dǎo)
动笔的反义词(dòng bǐ)
宝贵的反义词(bǎo guì)
更多词语反义词查询
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.weicidian.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
https://www.weicidian.com/d/file/titlepic/cidian29497.png)