合璧

拼音hé bì
注音ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ
词性动词

词语解释

合璧[ hé bì ]

⒈  古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华。

中西合璧。

(of two different things)combine harmoniously; match well;

引证解释

⒈  两个半璧合成一圆形,称之为合璧。

南朝 梁 江淹 《丽色赋》:“赏以双珠,赐以合璧。”

⒉  比喻日月同升。

《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如联珠。”
颜师古 注引 孟康 曰:“谓 太初 上元甲子夜半朔旦冬至时,七曜皆会聚斗、牵牛分度,夜尽如合璧连珠。”
此指日、月、五星会集。 唐 杨炯 《浑天赋》:“重明合璧,五纬连珠。”
前蜀 韦庄 《〈又玄集〉序》:“云间分合璧之光,海上运摩天之翅。”

⒊  喻帝后合葬。

⒋  会集两者之精华;两相对比参照。

《文明小史》第六十回:“管夫人 的写竹,有 赵松雪 的题咏; 柳如是 的画兰,有 钱蒙叟 的题咏,多是夫妇合璧,这就很不容易呢!”
茅盾 《故乡杂记》:“从火车上就看见‘欢迎国联调查团’的白布标语横挂在月台的檐下,这是中英文合璧的标语。”
张天翼 《清明时节》一:“他自己认为这个称呼很得体,并且是新旧合璧的。”

国语辞典

合璧[ hé bì ]

⒈  两个半璧合成一圆形,称为「合璧」。

南朝梁·江淹〈丽色赋〉:「赏以双珠,赐以合璧。」

⒉  汇集两者。

《文明小史·第六〇回》:「而且管夫人的写竹,有赵松雪的题咏;柳如是的画兰,有钱蒙叟的题咏,多是夫妇合璧,这就很不容易呢!」

如:「中西合璧」。

英语to match harmoniously

法语correspondre harmonieusement

分字解释

※ "合璧"的意思解释、合璧是什么意思由微词典汉语词典查词提供。

造句

1.家乡的冬天好似一幅油彩画。既有中方的古韵,又有西方的调调。中西合璧,就好似那拈花一指的佛祖和缔造万物的上帝在天空同时出现,和蔼的对着人们微笑着,那莲花座和天使的羽翼辉映的如此美妙,让不同灵性的高楼大厦都为之动容。

2.中秋夜,花好月圆合家团圆;国庆节,神舟大地繁花似锦;双节合璧,同庆同圆,共寄相思齐祝愿;在这美好的日子愿我最真挚的问候陪你渡过,祝你双节快乐,万事如意,家和万事兴。

3.一百零六、中外合璧相得益彰——记中阿经贸论坛特色商品展。

4.宾馆建筑集中西合璧于一体,是一家具有欧陆风格的商务型酒店,宾馆客房是按接待"白领阶层""达官贵族""文人墨客"有修养高素质的人来山修身养性的最佳居住地。

5.您可亲临豪华气派的金光轩品尝名厨主理的粤港鲍翅及风味独特的湘菜佳肴,或置身清幽雅致的绿园西餐厅享受纯正地道的意式大餐中西合璧自助餐等珍馐美味。

6.老谋深算的公孙止岂会善罢甘休,双方大打出手,龙过双剑再合璧,叹为观止的特技以及龙过二人应接不暇的武打动作将让观众眼花缭乱。

7.早餐提供中西合璧的自助餐;午、晚餐您可以品尝到主厨精心烹调风味独特、令人垂延的美食佳肴,一杯饮料,一份甜点,透过窗外盛开的花朵及幽静的池水,在慢慢品味间,仿佛置身于欧洲花园美景中。

8.这间客厅既有欧式家具又有中国古董,整体布置合谐,使人赏心悦目,真可谓中西合璧,相映成辉。

9.而在写字台前居然还铺了一块印度地毯,中西合璧,不古不今,充分的体现了房间主人的暴发户嘴脸。

10.另有义大利西餐厅提供中西合璧的早晚自助大餐,让您充分领略异国风情的温馨与亲切。