张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 苦尽甘来(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 凤毛麟角(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 十全大补(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 势不可为(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 居功自满 | 居功：自恃有功；满：满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 初出茅庐 | 茅庐：草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意；接受邀请；就任军师；首战用计火烧博望坡；大败曹兵；立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位；缺乏经验。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 敬业乐群 | 专心学习，和同学融洽相处。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。 |
| 举贤任能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 屦及剑及 | 屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |