以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 功亏一篑(意思解释)
- 轻而易举(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 翼翼飞鸾(意思解释)
- 声色狗马(意思解释)
- 一偏之论(意思解释)
- 惊惶失措(意思解释)
- 足履实地(意思解释)
- 丹书铁契(意思解释)
- 记忆犹新(意思解释)
- 黑眉乌嘴(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 落落大方 | 落落：坦率开朗；举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方；不拘谨。 |
| 苦尽甘来 | 尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |