望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”，不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式；作谓语；含贬义。
辨形“及”，不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡；徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный（не угнаться）
日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字义分解
推荐成语
- 身无分文(意思解释)
- 来去无踪(意思解释)
- 敬业乐群(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。 |
| 物阜民安 | 阜：丰富。物产丰富，人民安乐。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 奇技淫巧 | 指新奇的技艺和作品。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 惩恶劝善 | 惩：责罚；劝：勉励。惩罚坏人，奖励好人。 |