赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 满满当当(意思解释)
- 望尘莫及(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 风卷残云(意思解释)
- 断子绝孙(意思解释)
- 枭首示众(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功，其后有德之君则尊为宗。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |
| 息迹静处 | 息：止息；迹：行迹，脚印；处：处所。要想不见行迹，只有自己静止不动。引申为要想人不知，除非己莫为。 |
| 兵无斗志 | 士兵缺乏作战的决心和勇气。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |