翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 贫贱不移(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 雪兆丰年(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 简明扼要(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 驰魂宕魄(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 天经地义 | 经：道；原则；义：正理。绝对正确；不能改变的道理。比喻理所当然；不可置疑。 |
| 轻而易举 | 轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |