首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由微词典提供。

相关成语

成语 解释
胡作非为 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
泰山不让土壤,故能成其高 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
各尽所能,按劳分配
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
切树倒根 比喻彻底。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。